Tarjeta de visita
Ya tengo mi tarjeta de visita de la Oficina. Por un lado está en inglés y por el otro en chino. Os enseño versión en chino que es más friki:
Mi nombre en chino es 韦森特 que en Pinyin se lee Wéi sēn té.
Otro día os explico cómo se convierten las palabras occidentales como nombres, marcas y demás al chino, es bastante interesante.
Me preguntaron si con 200 tarjetas tendría bastante, a lo que obviamente respondí que sí y en unos días me trajeron una caja dorada llena de tarjetas
Aquí en Asia las tarjetas de visita son muy importantes, al poco de conocer a alguien, te dan su tarjeta con datos suyos y de la empresa donde trabajan. Y queda bastante mal si tu no tienes una tuya con tus datos.
El protocolo habitual es cojer la tarjeta con las dos manos y mirarla un momento antes de guardártela. No vale cojerla, hacer una bola y sin mirarla metertela en el bolsillo.

jajajaj, que pasa Wéi sēn té!!! muy interesante lo de las tarjetas. Y menos mal que lo has dicho pq normalmente cuando me dan una tarjeta lo que hago es metérmela directamente en el bolsillo trasero del pantalón, xD.
Es flipante que haya un protocolo para toda esta movida, xD, es que no dejarán de sorprenderme los xinarros.
Por cierto, a ver si me buscas cómo se dice Jose tanto en Pinyin como en chino mandarín (por cierto, a qué cojones vendrá eso de mandarín…)
Salu2.
Jose Viana dijo esto en 11 Noviembre, 2009 a las 8:31 pm
Wéi sēn té!!! Jajajaja! qué bueno! oye, que tienes al menos dos lectores, lo que pasa es que los feeds han dejado de llegarme desde que escribes deesde China, y había perdido un poco el hilo. Espero que todo esté yendo dpm.
Un abrazo!
Carlos dijo esto en 18 Noviembre, 2009 a las 6:23 pm
Que bien, gracias por escribir! Sí, lo que pasa es que aunque parezca el mismo blog que antes está alojado en un sitio diferente porque aquí no podía acceder a wordpress. Por eso los feeds no funcionan, miraré a ver si aquí también se pueden hacer funcionar aunque creo que no…
Ahora ya sé que al menos tengo dos lectores!
Vicente dijo esto en 18 Noviembre, 2009 a las 9:18 pm
Wéi sen té. Ke fort nen. Te debes pasar el día sentado. Aixó me sone a CHÉ SENTAT HOME!!! Respecto a las tarjetas , aquí tambien se utilizan para hacer colillas pa canutos. un saludo.
Didier Mateu dijo esto en 26 Noviembre, 2009 a las 1:19 am